I can’t understand
where Munna has gone. I’m tired of searching for him. He hasn’t been seen since morning
and nobody cares where he is. You all are stupid and useless. Munna has gone from the palace. . . .and all of you have
no knowledge of this. And master, since
six months you have. . What progress has he
made in his studies? I try my best, but nothing
seems to get into his head. So, is my son mad? Sir, I haven’t said that. Get out! From today onwards,
don’t show your face here. You scoundrels! Why are you standing
at ease and lowering your faces? Go and search for Munna. Raju, quickly catch me! Catch me! Raju, catch me soon.
– Munna, cycle faster. Stop the cycle. Use the brakes!
– Raju, catch me! – Munna. Jamuna, catch me! Jamuna, stop me!
– Aaah ! Elder sister Jamuna ! Are you hurt? Elder sister Jamuna, are you hurt? I have fallen from the cycle
and you ask if she is hurt! Which donkey taught you
how to ride the cycle? Jata Shankar Dubey taught me. This chef Dubey will do you no good. Why are you not getting up? Give me your hand ! No! No! – Why! ? Father has told me
not to give anything to anybody. Then, take my hand ! Yes! I’ll take it! Raju, please help me. Munna sir! Munna sir! You are here and over there,
sir is getting angry with us all. Arjun sir has called you. Please, come fast to the bungalow. They are calling me for studies,
so I am not coming. Why don’t you study, Munna sir? Nothing goes into my brain. Why not? It is so small. . . .there is only
place for you and Raju. That is why nothing goes inside. Why don’t you think? Without studying, how can
one handle such a big property? To take care of the property,
father is there. . . .Arjun Singh is there and
many servants are there. And you are only there, to
put a finger in your nose! When I have a cold,
where else to put my finger? Come on, brother Raju ! Father why have you called me,
early in the morning? It’s no more morning, its 9 o’clock! Every day it’s 9 clock. Don’t harass me. Sit down, quietly. Father, why do you
scold me every day? Take your finger out. Take your finger out! Always doing something dirty. Is applying medicine
in the nose, dirty? Father, you have a cold. Hey, take your finger out. Go and sit there. Apply some medicine.
– Go and sit there. I told you to go to the
factory and look after everything. I will not go to the factory
because I can’t play there. Go to the factory!
Go to the factory! Why! Why! Why
should I go? I won’t go! If your attitude stays like this. . . .who will handle
this property after me? Father, are you
going on a pilgrimage? No! I am going to die. Don’t say that. . . .or I will cry. Enough ! Enough ! Enough !
There is no other way. Wear good clothes in the evening. Why father, are we
going for a movie? No! We will go to the city to
see Sunderdas’ daughter, Shobha. Is she sick? To fix the marriage. Father, are you getting married? Not me, your are. Father I have chosen a girl. You have chosen a girl ! ? Who is that girl? Who is that girl? Jamuna ! Jamuna ! That Munshi’s niece. Yes! Father! She is very good looking ! Isn’t it!
– You have gone mad. A multi-millionaire’s
son will marry a poor girl. Don’t you think about
my self-respect or not? Do you think about my choice? Let your choice go to hell Only what I want, will happen. At evening you should get ready. Father, listen !
– I don’t want to listen ! Go away from here! Whatever I wish will happen. Why are you scolding me,
it’s a strange forcefulness? I will marry, he
will choose the bride. As if I had chosen his bride. What are you grumbling? I am not grumbling,
I am singing a song. Today I am very happy. You have to marry that girl. Jata Shankar, where are you? Here! I am lamenting over my destiny. You don’t cry.
please help me to cry. Why are you crying, Munna? In the evening, father is
going to take me to get a bride. If they will choose me,
he will marry me. Such an unlucky
time had not come yet. Why will it come now? Go straight making your chest up. If they select me. Then you will suffer! What suffer! What suffer! Give me some idea. Than remove it! What will I remove! ? Donation ! Yes! I have ten rupees. Careful ! It will fall down. No, it won’t. Now whatever I say, you do. Move your head. bring your
ears in front of my mouth. Here you are! Come! Come! Singh sir! Greetings! He is Sunderdas. Give him your greetings. Sunderdas, my to-be father-in-law! Father-in-law! Father-in-law! Father-in-law!
– What is this? I am touching your feet. Get up, son. My son behaves very religiously. In this generation,
this type of thought! Nobody had taught me. I am like this right
from my childhood. Wow! Come inside, my son.
– Father, come inside. Our childhood friendship is going
to turn into a new relationship. My only son. And your only daughter. After marriage our
estate will also be one. Idea is not bad. Bhola ! Bring sweets for the guest. Sit down Singh sir! Sit down ! Aaah ! What happened, uncle? What are you saying? You didn’t like our coming here? No! Son ! Not like that. This needle poked me here. Where did it poke? Nothing ! Nothing ! Blood is not coming out. Brought it! Give! Take this, Singh sir. Take, son. Yes. Take. Samosa ! What are you doing, father?
Let me eat. Uncle, from where have
you purchased the sweets? Made at home. Are you a sweet maker? Sweet maker! You shouldn’t talk like this.
– Sorry! Uncle, can I ask you a question? Can I ask?
– Ask! From where did you purchase. . . .such big moustaches? Ajay son, don’t talk like this. This is original. So big? It can’t be original. It’s duplicate. Duplicate? Do you mean
I am enacting a drama? Aaah ! Hey! Let go! Let go! What are you doing? Let go! Leave.
– Let go! It’s original, father. Don’t joke like this with elders. Sunderdas, beg pardon,
he is my only son. That’s why he is full of mischief. He is too mischievous. Call your daughter quickly. Here she is! She is coming. Hello!
– What should I take! ? What? !
– My daughter, Shobha. You don’t look nice
wearing such a dress. You look naked. Shut up! Idiot! Father, see she is giving
me bad words in English. I also know bad words in English. Bloody fool ! Bloody nonsense! This is too much, there should
be some limit, Vikram Singh. You go from here. I will not marry my
daughter to this crazy. Idiot! You call me crazy! Your mother is crazy!
Your lizard is crazy! You crazy! Your father is crazy! Your brother is crazy!
– Son ! After this, what is there, father?
– Mr. Sunderdas. Come on father! We
don’t want to stay here. I am very ashamed, Mr. Sunderdas. Let your shamelessness get lost! You may go from here, please. Come on, father! Come! When I said that girl was naked. Her moustached father got angry. Then he removed me and
father out of the house. On the way father kept
getting very angry with me. And I was singing a song. Jamuna, I put on a nice show. You have done very badly. You have to think
about your father’s status. If I would had thought
of father’s status. . . .I would have to marry her. Then what is wrong
in getting married? They are also rich people like you. To get you, I am
doing so many things. Do you know how much money
I had give to Jata Shankar? You are also talking like this. See Munna sir, up to here its ok. We both are friends from childhood. After that, you’re
thinking is very wrong. What are you doing?
Run away from here. Jata Shankar! Tell ! Munna ! If you will give me
the idea to get Jamuna. . The idea of getting
Jamuna is only ten rupees. In Jata Shankar’s bag,
there are not only one. . . . but there are thousands of ideas. You want the ring?
– Remove it! Remove it! Wait! Wait! If sir will ask what happened to
the ring what will you answer? I will tell him while eating,
it slipped into my stomach. Yes! No! No! No! Sir will start the
treatment for dysentery. With dysentery, we get lots of pain. Yes! Think of something else. I will say that while bathing in
the river, it fell in the water. Wow! Wow! Munna ! Great! Munna ! Great! Remove the ring. Remove the ring ! Tell me now!
– What? – Idea ! Yes! Yes! Idea ! Tomorrow you keep
on watching Jamuna. Wherever she goes,
you also go there. When she is alone,
jump on her like a tiger. Then? ! Then you hug her. Then ! Then you hug her
tightly to your chest. Then !
– And then ! All I have to tell you?
Won’t you do anything? Yes! Yes! I will do it. Tomorrow I will see
her alone and hug her. I will do just what
you told me to do. ”O wind ! Tell this! O wind ! Tell this! O nature! Tell this! Do you know! ? This year the rain which will fall. . . . how will that rain be? However the rainy season is. How will my lover be? However the rainy season is. How will my lover be? O wind ! Tell this! O nature! Tell this! Do you know! ? This year the rain which will fall. . . . how will that rain be? However the rainy season is. How will my lover be? However the rainy season is. How will my lover be? When will I love someone? When will I love someone? When will I do
make up and get ready? I will see the face in the mirror. How will that mirror be? However the mirror is? How will my lover be? However the rainy season is. How will my lover be? By playing hide and seek with me. By playing hide and seek with me. By playing hide and seek with me. He will take away my palanquin. The lover of my heart,
how will that enemy is? However the enemy is? How will my lover be? However the rainy season is. How will my lover be? O wind ! Tell this! O nature! Tell this! Do you know! ? This year the rain which will fall. . . . how will that rainy season be? However the rainy season is. How will my lover be? However the rainy season is. How will my lover be? However the rainy season is. ”How will my lover be?” Come on girls, do the work fast. It’s the time to eat. Jamuna, why are you
roaming here and there. Just see if the
girls are working or not. Shut up! Who are you to
interfere in my affairs? I am the supervisor
of the girls, not you. You go and flatter your manager Greetings, sir! Your name is Jamuna. Yes, Sir! From today, you will
not talk to Munna sir. I am not talking to him. He himself!
– But, you will not answer him. If you will try to trap him. . . .then I will remove you along
with your uncle from this estate. Greetings, sir! Understood, my darling ! Jamuna ! Jamuna ! What happened, uncle? You are ruining your uncle. Why! What have I done? Master insulted me in front of all. Accountant, if your niece
will try to trap my son. . . .then I will kick you and
your niece out of this estate. Tell me! I have no bad
relations with Munna sir. We are friends from childhood,
that’s all. I know you don’t like him. But how can I shut sir’s mouth? You do one thing,
everything will be alright. You marry Bhairo Singh. Bhairo Singh, that stupid person. . . .who teases every passing girl. I will not even spit on such a dog. I have given him my promise. Who are you to promise on my behalf? Stupid ! You are eating my
food and showing me airs. See uncle, you have taken my
father and mother’s property. I am not alive due to your meal. After their death, I
work hard to earn my living. Today also you are in my
father and mother’s house. I am not in your house. Understood ! Enough ! Enough ! Don’t talk nonsense. I am your own uncle, not an enemy. Whatever I will do, will
be for your good. – Yes. How good he is to
think about my well-being ! Raju ! What happened, elder sister? Come and rub my back. I am washing the clothes. Should I rub it, Jamuna ! ? No! No! You stand there only. You go away from here. Why? Your father has told
me not to talk to you. Father has become a villain.
he told you not to talk with me. There he has arranged my marriage. . . .with that contractor’s daughter. Really! This is very good news. What good news is it?
I will only marry you. I have told you thousands of times. . . . in this life our
marriage cannot happen. Next time, if you will
talk about marriage. . . .I will never talk to you again. Yes! She is also always scolding me. Jamuna, if I will marry,
I will marry only you. If you will not marry me. . . .I will fall down
from the mountain and die. Today we have to send the goods. Yes, we have brought two trucks. Good ! You load the drugs on the
truck and take it to the factory. Than pack it in the tea boxes. I am coming, just now. Come on, take the goods.
– Do this fast! 2 o’clock at night, trucks
are going towards my factory. What’s the matter? Greetings, Sir! Who are they all? Sir, they. .
– Who has brought these trucks here? Why are you not answering me? Are all of you dumb? Ok! I will see for myself. What is going on? Drugs! Disloyal employees,
you are deceiving me! Using my tea
factory to package drugs. Sir! From drugs there is
much more profit than from tea. You idiot, talking about profit! Who has given you the permission
to perform this criminal act? For this type of work, we
don’t require permission. . . .we need courage, sir. And I have the courage
of challenging the law. That’s why I am doing this. I will send all of you
into the hands of the law. In jail you will have to
work on the grindstone. Watchman !
– Yes, sir. – Watchman ! – Yes, sir. Tie Arjun Singh and
all of them with rope. Take the jeep and go to the
city to bring the police here. Didn’t you hear what I said? Why are you looking at
my face, catch them? Sir, they listen only to my voice. . . .or else, they can’t listen. Because you earn money
and fill your locker. I am earning money and filling
these poor people’s pockets. Why? Then Dhanraj, if I tell
you to cut Sir’s body and. . . . make it into small pieces. To feed to the hawks and crows. Then, what will you do?
– Whatever you tell me to. And you. .
– Absolutely! Shut up! Why not! Idiot! It’s not good to be
so disobedient. Understood ! Sir, you are a heart patient,
you don’t worry too much. . . . Go and sleep. Come. I will not sleep well. I
will put all of you in jail. Scoundrel, eating my
meal and showing me eyes, I am going to call the police. I will see how you all can escape? Attention ! Salute! Are you making a joke of me! ? Ok! I will show all of you just now. Greetings! Sir! He is gone. Scoundrel. Is the brake of sir’s jeep new? It’s very beautiful, just like new. Yes, Lovely! Lovely! Doctor! How is sir, now? Now we can’t say anything. He has major head injuries. And his right leg’s
bone has been fractured. We’ll take him to the city hospital. Not at all. Taking him in this condition,
will be very dangerous. He can barely breathe properly. When he regains consciousness. .
we will think about it. Doctor! My father
will be fine, isn’t it? Definitely, he will
be alright, Munna sir. All of you go outside,
don’t crowd here. Please! Please! Go! Please! Father!
– Thank you. – Father! Quiet! Listen nurse, when father
regains his consciousness. . . .and asks where Munna is? Tell him that I am playing
kabadi with Raju under the bridge. Ok! Ok! I will tell him. Ok! Doctor, thank you very much. This old man is very strong. After such a big accident,
he has not died. If he stays alive,
then what will happen? And if he gives the
statement to the police. . . .all of us will die,
nobody will be alive. Jata, cut the telephone connection. From here, not a single
word should go outside. And listen, when the old
man will get conscious. . . . inform me immediately. Ok?
– Yes. Father, you are looking nice. Doctor said that you
will be alright very soon. Nurse, I want to talk alone
with my son, you may go outside. Don’t send anybody inside,
just bring the phone here. Ok! The phone is not working. That’s alright. You may go outside. Yes, Ok. Son, just come near. Yes! Father! See son, before death
becomes a wall between us. . . .I want to
explain something to you. What are you saying, father? You will be alright. nothing
will happen, doctor has told us. I know it. You don’t know anything. Come on, how many
rupees will you bet with me? I am frightened of your innocence. After me, this world
will not leave you alive. Again you are saying these words. If you talk about dying,
I will never talk to you. You won. I lost. Now I will not say anything. Ok! Tell me whose photo is this? This is my mother’s photo. No son, this is not your mother. Is the fever too much and
that’s why you are talking nonsense? No! Son ! I am talking
with full consciousness. This is your step mother. Your own mother is in Bombay. Her name is Laxmi. She is alive. She is staying with
your twin brother, Vijay. Twin brother, mother in Bombay? ! I can’t understand anything. Why are you talking like this? Try to understand, son. Before coming here I was in Bombay. Both of you were born there. At that time I had a
relation with your step mother. Your mother didn’t know this. Both of us met together in secret. Just like I and
Jamuna meet each other. . . .and you don’t know anything. Yes! Yes! Then, one day. . Laxmi, I take promise
of both my children. . . .today also I love you. Today also, in my heart, I
have love and respect for you. Whatever has happened forget it? And accept
Shakuntala as your sister. The one who has bitten me! I will accept that
snake as my sister! I am a gentleman father’s daughter. For my self respect,
I can leave you also. Just now take the decision. Either you have to stay with me. . . .or you will live
your life with her. You are a rich
father’s only daughter. But beside me. Shakuntala
has no one else in this world. If I will leave her, she
will roam about like an orphan. Laxmi, in this world there are
so many people in this world. . . .who have two wives. Maybe! But, I can’t keep
other women in my life. Ok! If this is your stubbornness. . . .then let that be. But Shakuntala is also
my wife, not a mistress. From today on, I will stay with her. Before leaving, I
will take one child. No! No! This can’t happen. I will not give my child. You have not brought them in dowry. I am the father of
these two children. In respect of that,
give one child to me. . . .otherwise I will
divorce you in the court. And take away both the children. No. If you value your family’s respect. . . .then do whatever I say. No! No! No! No! Than I came here with
you and Shakuntala. . . . 1000 miles away from Bombay. I earned money in business
and purchased this estate. From that day on, I didn’t
meet your mother and brother. But I know they are
staying in Bombay. Just come here, Ajay son ! Yes! Father! Yes, tell me! See Ajay, if anything happens to me. No! No! Father! Then you have to go to
Bombay and bring your mother. . . .and brother here. Your mother is
literate and very intelligent. She would have given a
good education to Vijay. They both will come and
handle my business after me. Yes father, then it will be so nice. See son, we are
trapped between many foxes. Yes.
– Foxes! Here no one is ours. Do not have faith on anybody. Don’t tell anybody about
your mother and brother. Yes!
– No! No! Go to the library and
bring a pen and pad. – Ok. And whatever I write, give
it quietly to the doctor. I will give it to the doctor. Go! Sit here! Sit here!
Do not go inside. Still our talk is going on. Take father, I hid it and
brought it, nobody has seen. Write down fast, I will
give it to the doctor. Why are you are
looking in such a way. . . .as if you had not seen me before? Ok! Now I understood. . . .you are playing the
game of watching me. I am very good at this game. Raju and Jamuna had
lost before to me. With you also I will
bet rupees for rupees. Let me see, who winks first. Father, you have won I have lost. Now you blink your eyes. Otherwise I will tickle you. I will tickle you ! I will tickle you ! Father! Father! Father! Father! Father, what happened to my father? What happened? What happened to my father! Father! What happened ! ? I had told a lie that
I won’t talk to you. You left me and went away. That doctor was telling lies
that you will be cured fast. Father! Why have you
left me and gone away? Why have you left me and gone away? No! No! Father! Sir! Wake up! It’s morning. Have a tea. Wake up! Sir the day has begun ! Take your tea. Sir. – Jamuna, don’t
leave me and go away. You ! Sir! Drink the tea. Why are you calling me Sir? I am not your Sir, I am Munna. Father was the Sir,
he is dead, poor man. Have you forgotten it?
– No! No! Sir, how can one forget the owner? But Sir, when one king goes away. . . .then the second
king sits on the throne. Big Sir has gone away. Now you are our Sir. I can understand the
whole matter, Jata Shankar. Once again, say Sir. Sir! Sir! Drink the tea. I am feeling too good. Now will everyone call me Sir? Yes Sir!
– Can I come inside, Sir? This fox is also calling me Sir. Now everyone will call you Sir. Come! Sir! How is Sir’s health? Why, what happened to my health? Father’s health was not well. . . .I only have a little cold,
isn’t that so Jata Shankar? Sir! It remains little-little. Today’s date is the 2 9th, Sir. Then tomorrow it will be 30th.
– Yes Sir! And day after
tomorrow it will be the 1st. Then what should I do? Sir, mill, factory. . . .the workers
working in the tea gardens. We have to pay their salary. That is why you need
to sign on this cheque. Father did not say
anything about it. I will not do it. Take it back! Sir! If you will not sign on it. . . .then the workers’ wives and
children will die of hunger. If you say so, then I
will sign, Jata Shankar But only on one condition. What Sir! ? Will you give me one Rs. 100 note? I will give you, Sir. And Rs. 10 for Raju also. I will give that also. Will give, Sir!
Will give Sir! What! ? First give!
– Take this. Rs. 10 for Raju. . . .and this Rs. 100 for you. Take, now you sign on this cheque. First let me keep this money. Yes, do it! 1, 2, 3, 4. . Yes do it!
– What do it! ? What do it! ? With one, he has put so many zeroes. Sir, during big Sir’s time also. . . .there use to be so many zeroes. Yes, small Sir. Thank you, Sir! Sir, you wash your
mouth and hands. . . .I will bring breakfast for you. With one so many zeroes? Ones, tens, hundreds, thousands. . . .after this, I don’t know anything. Then what should I do? I have to go to the city and
bring brother and mother. . . .so they will do
the accounts right. See Munna sir, don’t be sad. This is the way of life,
whoever comes here. . . . has to go away one day. And whoever comes here,
he has to get married. My father was not
agreeable to my marriage with you. Now that he is dead,
now at least marry me. Stop it! Only marriage!
Marriage! Marriage! Your father has not
been dead for 10 days. . . .and you want to get married. If people will hear this
they will spit on you. It’s a strange talk,
yesterday father was alive. . . .I couldn’t get married. Now father is dead, then
also my marriage cannot be done. Tomorrow your uncle will die. . . .then our marriage
cannot be performed. Day after tomorrow Arjun Singh will
die, then this person will die. . . .then that person will die. And one day I will die,
enough, the story will be over. What type of wrong things
are you saying, Munna sir? You are the owner of this estate. You should be
intelligent and show your attitude. Just as your father was then. . . .just like him, you
should rule over everyone. Jamuna ! Now everyone calls me Sir. Now everyone is under my control. Manager! Manager! Manager! I am standing here
since half an hour, Sir. Ok! Ok! I want to go to Bombay immediately. But why Bombay, Sir? What do you have to do with it? Make arrangements for my tickets. By which flight you want to go, Sir? Flight! What is that! ? Aeroplane, Sir! One goes in the morning
and one goes in the evening. By which one would you like to go? Aeroplane! I will
not go by aeroplane. I am afraid of an aeroplane. But Sir by train, it
will take four days. Let it take four or fourteen,
I will go by train. As Sir wishes! Which day’s ticket should I book? Dam Fool ! I told you I will go immediately. Sometimes use your own brain also. Yes Sir! How does a crane walk? After all why are you so
worried by this matter? Let him go to Bombay or hell. . . .what difference does we have? Why shouldn’t we
feel the difference? If that son of an owl
brings any cousin here. . . .then what will happen? You are right, Jata Shankar. It is very important to know
why he is going to Bombay. How do you know that
I am going to Bombay? I knew it from first. Instead of Bombay. . . .I could have said Meerut,
Lucknow, Kanpur. Big Sir had not
hidden anything from me. No!
– He trusted me very much. I was his only obedient servant, me. Jata Shankar.
– We. And this manager, the
way he looks so straight. . . . he is really very crooked. Yes! Father was also
telling that they are all foxes. Then also you told him
that you are going to Bombay. Lot of trouble has
been done, Jata Shankar. . . . before asking such an
intelligent person like you. . . .I shouldn’t have told him. But I did not tell him
why I am going to Bombay? Don’t tell otherwise
everything will be spoilt. This matter should
be between two of us. Do you know? Yes! I know everything ! Jata Shankar! Now will
the voice go outside? No! It will absolutely not go out! Listen ! This secret
should not go out. Until mother and brother comes here. Mother and brother! ? Why didn’t you know
about mother and brother? Why won’t I know! ? But big Sir had said
not to tell anyone. That is why I was shocked. So that no one else hears it. Do you know the address
of mother and brother? Sir had not told me
but you should know it. No! I also don’t know! But I will surely find the
address of mother and brother. I will go to Bombay. No! No! Don’t do such a thing. Till the time you find
and bring them here. . . .the manager will take
away your whole property. He is only Arjun in name. . . . but all his work is of Duryadhan. Then what should I do, Jata Shankar. I cannot understand anything. You keep a watch on them every time. I am going and searching
for them and bringing them. Will you go, Jata Shankar? Yes! Jata Shankar, your
intelligence is too much. Surely bring my brother and mother. I will bring ! I will bring !
– Otherwise these foxes will eat me. Very good, Jata Shankar! Very Good ! You have found out very well. Now Jata Shankar arrange
a mother and brother. . . .for that mad boy. I will search for such
a mother and brother. . . .who will be absolutely fit. Jata Shankar!
– Yes! Don’t tell anything about
here to them. – I will not tell. When they will come here,
then I myself will tell them. Ok! And listen !
– Yes! When you meet mother,
touch her feet. . . .on my behalf and
give my greetings to her. I will ! I will tell ! You will go away
then I will be alone. Why, where has Jamuna gone? Jamuna is here, but. . Then what happened? Jump and catch her sari. Just as in the movie, the
hero catches the heroine’s sari. And sings a song. . But I don’t know any movie’s song. Sir! I know many love poems. . . . if you say so I will tell you. . – But I forget it
very fast, Jata Shankar If I forget in front of her then? For that also I have an idea. I am writing it in bold letters,
when ever you forget. . . . immediately see it
and than start again. ”My love, my lover! My beloved, know this! My love, my lover! My beloved, know this! Arre! I am mad after you.
I am mad after you. Just recognise my face. My love, my lover! My beloved, know this! My love, my lover! My beloved, know this! I have become ruined
and destroyed in love. Come let’s change our names also. I have become ruined
and destroyed in love. Come let’s change our names also. O ! My Shiri, make you my Farhad. My love, my lover! My beloved, know this! Go far away and see. Come near and see. Arre! ! I forgot! ! Coming ! Going ! Drinking ! Taking ! Coming ! Going ! Drinking ! Taking ! Coming ! Going ! Drinking ! Taking ! Go far away and see. Come near and see. Whatever way you want. . You can try with me. Go far away and see. Come near and see. Whatever way you want. You can try with me. Everyone takes away the heart,
you take away my life. My love, my lover! My beloved, know this! Arre! I am mad after you.
I am mad after you. Just recognise my face. My love, my lover! My beloved, know this! ” Everyone alert! King Akbar is coming ! Is there any one? Come. Bring the criminal,
Salim in front of me. Salim, now you are under arrest.
– Then, I will free her. . 1, 2, 3, 4. .
– Don’t let him go! Now also I am telling
you to forget Anarkali. I will never forget! I will never blow the fire of love. Claps! Shut up! Son of a fool ! Rascal ! Being the son of a king. . . .you are loving a two penny maid. Two penny! Don’t you know her mother
was a maid in our house? She was! And I also know
that hiding from mother. . . .you use to go to her room. Stupid ! You are
misbehaving with the king. Cut his neck! No! You are going to cut my son’s neck. Mother!
– Son ! It is the neck of a lover
and not carrot or radish. If you will cut my
neck in this way. . . .the whole world will spit on you. You will turn into ashes. Clap! Fan ! This stupid has accused me. . . .that I used to go
to Anarkali’s room. You ask this to my heart. . . .I have kept a stone on my heart. At night 9 o’clock, when I was
hearing the Binaca Geetmala. . . .from the kitchen you
wrapped the chef’s blanket. . . .and went to meet
that baseless woman. Shut up! You are also blaming me. Don’t forget that all
this luxury and status. . . . is because of my kingly uncles. If they will take away the support. . . .you will not be able to
eat even bread and bhajiya. Salim, hold your tongue. He is your father and my husband. He can go to
Anarkali’s mother’s room. He may even go to Anarkali’s room. I cannot state my grief. Mother! Don’t talk like this. . . .Anarkali is your daughter-in-law. We had a civil
marriage at Agra High Court. What! Get out of my house! O king ! Do not laugh ! Salim is not an illegitimate child. . . .so long as his uncle is alive. Get up uncle! Get up! – Get up. So long as this uncle is alive. . . .dear Salim.
– Uncle. Take my Ghatkopar flat’s key. You and Anarkali go and stay there. Mother!
– Son ! – Mother! Arre! My Songbird ! How was my part? Very good ! Now take off these clothes
and quickly become my bride. Today it is the first
night of our marriage. Don’t feel shy. Come near me. Have you got a cough? How did you come here? From here!
– Why did you come here? I have come to do business with you. We don’t want to do any such thing. Business! Business!
– What business! ? Business!
– O sir! Come sit! – Sit! Sit! Which drama do you want as to do? Laila-Majnu !
– Shiri-Farhad ! – Shashi-Punnu ! Salim-Anarkali !
– Dhola-Maru ! – Mirza-Sahiba ! Just tell us. Which
one do you want to do? While the drama is going on. . . .you have to give the
expense of eating and drinking. And beetle leaf, bidi cigarettes. . For one night’s play I take Rs. 100. And other expenses is Rs. 150. Total number of persons in
our group is only seven. I don’t want all the persons. I only want you and your mother. She will be your mother,
she is my wife. Today itself we got married. Your wife is so old. See here. Do I liook old to you? You look wonderful ! I
thought the wig was real hair. And you are absolutely young. See in my drama, you have to
play the role of mother and son. That is why you have
to wear this wig. . . .and do the make up as an old lady. Why! ? – So that both of
you look like mother and son. What will you given us? – Both
of you will get Rs. 100 every day. Yes, And when the work gets over. . . .you will get Rs. 1000 as a gift. Today itself, you
have to come with me. Jamuna ! Jamuna ! Jamuna ! Just see what have
I brought for you? This! What have you bought
in these dishes, Munna sir? Father had made some
clothes for my would be wife. . . .they are there in this. If you like it, it’s ok.
Otherwise I will make others. Again you have started this! Raju, tell her! Jata Shankar had
called up today morning. He said that he is
bringing Munna sir’s. . . . mother and brother from Bombay. Really! Is there a
mother and brother of yours? Yes! Is your brother like you? He won’t be beautiful like
me but he is very educated. That is why he will come here
and take care of this property. Munna brother only has to marry. Shut your mouth. Only one thing comes into your mind. For the first time in your life. . . .you will meet your
mother and brother. Don’t you feel happy about this? You think only about yourself. Go and make the
arrangements to welcome them. Go and do the
arrangements to welcome them! She will laugh, play and talk. But as soon as I talk about
marriage, she neighs like a horse. Raju, now what will happen? What will be done? Let
mother and brother come. . . .then we will talk. At that time, she
won’t be able to say no. Yes! How will she say no
to mother and brother? Take it away! Go back! Whatever I had explained,
do you remember? – Yes. Sir! Sir! Just see who has come? Jata Shankar, you have come. Yes, Sir! I have not come alone. I brought your
mother and brother also. Just see! Just see! Mother! My son ! Mother!
– Munna ! Mother! Mother! Why had
you left me and gone away? Mother! Why had you
left me and gone away? Why had you left me
and gone away, mother? Don’t cry, son ! Don’t cry! Don’t leave me and go, mother. Don’t leave me and go. My son ! You were very
small when I saw you. I couldn’t even see him. My husband has died,
if I had known. . . .I would have come
for the last time. . . .and said sorry to him. You don’t cry mother. .
– Don’t cry, son. . .otherwise I also feel like crying. Why are you standing here sadly? He is pressing her again and again. They are mother and son. Call him brother. Brother! Come and embrace me. You met mother. Come. Brother! No brother! No! Mother!
– Come back here! We meet after many days, brother. Everything is set. If father wouldn’t have told me,
I never would have known. Without knowing that I
am having a brother. . . .and a mother is there, I
also would had died one day. Brother, don’t feel sad, brother! Now both the brothers will
remain together, isn’t it! ? Yes, brother. Yes. Isn’t it!
– Yes! Sir! Sir. From where have they come! ?
– She is my mother. He is sir’s brother
and she is his mother. What nonsense are you speaking,
Jata Shankar! ? Do you know sir’s mother
had died 10 years ago? We had carried her
dead body on our shoulder. I remember it very clearly. And he is the only
son of our big sir. You keep quiet! Father had told me and Jata Shankar. Yes! Sir, I cannot understand. There is no need to understand. You only know that
she is my own mother. . . .and he is my brother.
– Brother! Ok! Sir! Brother! Who is this pigeon ! ? He is not a pigeon. He is
the manager, Arjun Singh. And that black man is Bhairo Singh,
he is the supervisor. And he is the Accountant. Come on, everyone offer greetings. Yes! Yes! Greetings! Greetings!
– Greetings! Touching your feet! God bless you ! You may be tired,
you go and take rest. And you all go to work and
come tomorrow at 10 o’clock. Yes, sir! Accountant! How is Jamuna ! ? She is absolutely fine. Come, mother! Come but, come! Brother this button
is shining so nicely. Beware! Don’t forget to ask about accounts. I will not forget. I will finish them off. Greetings! I can’t understand anything. I’ll remove you from the job,
then you will roam the streets. But what is my fault, small sir! ? Don’t call me small sir!
Call him sir! From today onwards you
are having three sirs. One, two, three! Right! Very good ! Brother, start! You had taken a cheque
in which it was written. . . . 1 followed by 5 zeroes,
I mean Rs. 1,00,000. . . . have you taken one
hundred thousand rupees. . . .from my beloved brother? Yes, sir! – But, if you have taken,
then why have you taken? I mean why have you taken? Sir, to pay the salaries. You gave salary to
whom and how much? Gave the staff, the
workers and I, myself also. Ok! Ok! Ok! After
paying what was the total? The total was nearly 55 to 56. Near or far! No near! No far! Tell the correct amount,
I want that. You know English. I mean
I want the exact amount. Talk to me! Me! Sir, Rs. 557 12.40p. Where is the balance money? Where is the balance money kept? The balance went in the locker. In the locker! From the locker you
wanted to take away the money. You wanted to take
away my brother’s money. Gone with the wind and
it will go in such a way. . . .that it will never come back. I would have found
my brother’s money. Brother when I saw
5 zeroes together. . . .I thought of some conspiracy. Now I will fix him. Arjun, why did you put 5 zeroes? To make it a round figure, sir! Manager, if you will
cheat an innocent. . . .you will go to hell. It was good that son,
Vijay asked you. . He would have taken it, mother.
– Yes! Sir, I will die,
but will never cheat. Why have you become silent? Why don’t you question him further? You ! ? Mother, why do you
give respect to brother? Son, if we will not
respect our son before others. . . .than how will others respect him? Yes, mother!
– My mother is so efficient. Stop misbehaving, show some decency. Now you have grown up, my son,
but you’re still childish. Where have I grown up? Stop showing your teeth. No smilrrring ! Stop laughing ! This is our family matter. Yes sir!
– Not now! From today, all
accountability looking forwards. . . . looking backwards, I will do it. Yes, sir! Yes, sir! No! Manager! Attention ! No wrong connection ! All accounts clear. All official station ! All preparation ! All constipation. All jack pot! All counter!
On my table! Yes, sir! And first I see the file. Yes sir! Then you see the file. Yes sir!
– Right! This is fixation ! Fixation ! Brother you are so intelligent. From where have you studied so much? Chichpokli, Dadar,
Lower Parel university. Brother is so big. Yes son, you were not there. . . .that is why I gave
him so much education. And made him so intelligent. Mother! Stop this attitude and
become a human being. He is become so big but
yet his childishness remains. Mother! Should I go
to play with Jamuna? Go, son ! Play! Play! Go! Go! Go! Who is this Jamuna ! ? O ! Fixation ! Whatever is your
happiness is my happiness. Accountant! Will you
marry your niece. . . .to my brother, Ajay. Your wish is my command. I will do whatever you like. Are you happy now, son? Yes! Now I don’t
want anything mother. What happened ! ? It got stuck. Brother! These are the
keys of our room and locker. You take care of it. I! No! No! Take it! What, take it! ? No. . Take it! Don’t break your
brother’s heart, son. Take it!
– No mother! Ok! Sir!
– Yes! Munna sir will take some rest. You have not seen the estate,
come I will show it to you. I will see it any other time. You should
immediately go and see it. Mother, you also come. Why Munna sir! ? Yes! Jata Shankar is right, brother. Today go and see
the estate. Fixation ! O ! I am fixing estate.
United State of Africa. All the money! My money! All the money! My money! All the money! – Hey, buddy! It is not funny! Brother
Munna has given me the keys. Return the keys. Do you want the keys? Yes!
– Bhairo, fixation ! What are you doing? Why are you biting? What is this, stupid person? Kaveri ! Let’s go from here. Hit him! Kaveri ! Kaveri ! Brother, at least you save us. Please save us from him,
I don’t want the keys. Save me from him. Don’t you want the keys?
– No! No! Bhairo, no fixation.
– No fixation ! He has recognised his real owner. I have recognised him. Than go and tell Munna sir. . . .that his marriage
with Jamuna can’t be done. Brother, the marriage
has already been fixed. Now how can the
relationship be broken? If the relationship will not break,
I will break your neck. Leave him! It will break! I
will go and break it. Let her marriage be
with a black thief. What do we have to do with it? Good ! You are more
intelligent then this donkey. Thank you ! Thank you very much ! I will hunt two men with one arrow. Jata Shankar, now
you make Munna sir. . . .write a letter to his mother. Sir!
– Yes! Are you sleeping? No! I am appealing to God. Appealing ! Why! ? What happened ! ? Jata Shankar! In
front of you brother. . . . had fixed my marriage with Jamuna Yes! He had done that! Now! He is refusing it! What! ?
– Yes! Before some time, mother
and brother came here. They kept on saying that
I cannot marry Jamuna. Hey! – Because
Jamuna’s family is not good. Mother said that if I will
be stubborn to marry her. . . .she will drink poison and die. Hey! Now what should I do? Sir, when Jata Shankar is with you. . . .you don’t have to worry. You write a letter to
your mother and brother. What should I write in the letter? Write that you have
refused to marry me to Jamuna. . . .and I can’t stay
alive without Jamuna. That is why I am
going to commit suicide. Then what will happen ! ? What will not happen? After reading the letter
they will cry bitterly. They will come running. . . .and after coming they
will take you in their arms. And out of fright perform
your marriage with Jamuna. Jata Shankar, you are a donkey. Why! ? When father was alive. . . .why didn’t you give me this idea? I would have
married Jamuna long ago. That time it did not take place,
now it will happen. Just write the letter. I am bringing the paper and pen. Take this, the way you had said. . . .I made him write
that type of letter. My dear mother and brother. . . .Yours, Ajay or Munna sir! Very good ! Very good ! Let me also see it. My dear mother and brother. Both of you have refused to let. . . . me marry Jamuna. But I cannot stay
alive without Jamuna. That is why I am
going to commit suicide. Yours, Ajay or Munna sir. Brother, what will you
do with this letter? I will arrange Munna’s
funeral with this letter. Funeral ! ? Whatever little we had
that also went away. Rs. 100 every day. Rs.
1000 as gift! Now we are dead. Tell us, Arjun Singh !
Now what do we have to do? Today before evening,
we will throw Ajay sir. . . .from the peak of the
mountain and kill him. After that we will inform the
police that Ajay sir is missing. And then we will give
this letter to the police. After that, police
will get the dead body. And then all of us will cry on
the dead body like a loyal servant. The son will also die with our
plan, the way we killed his father. It is a sin to take
someone’s life in this way. This frog also started talking. Shut up! If he will not die, than how
will we capture the estate? How will we get wealth
with millions in our hands? And what will you
do if Munna sir’s. . . . real mother and brother comes? He is very unlucky. The ones who had not come before,
how will they come now? Yes! And in the eyes of the world. . . .you two are the
mother and brother. Both of you are fit. And after that the whole
property will be in your name. And then we will sell
the whole property. . . .and share it among us. All of you are dogs. Munna sir! – All of you are wolves!
You are pigs! – You ! All of you want to kill me. From where did he come? Is this my mother? Is this my brother? And this Jata Shankar! ? I used to think of you as my friend. I used to tell you everything,
whatever was in my mind. You also cheated me. All of you killed my father. But you all will not
be able to kill me. All of you can never kill me. Bhairo! Catch him! Now where are you running and going? You cannot go any where. I have closed all the doors. And now I will report
about everyone to the police. . . .and put everyone inside the jail. We are dead ! The punishment
will not be less then 6-7 years. We are innocent!
– Kaveri ! We will become government witness. No! Don’t press his neck. If he will shout loudly,
I will break his neck. Don’t press his neck. Bhairo! See he must not run away. Break the door. What wrong have I done to you? Why do all of you want to kill me? Until yesterday all of
you use to call me. . . . Munna sir. Just because my father is not
there, all of you want to kill me. Arjun Singh ! Accountant! You
took away my whole property. Take away my whole
wealth but let me go. Leave me! I will not live here. I will go away to my
brother and mother. Forgive me! I had done a mistake. I promise I will not go
to the police station. Scoundrel ! Arjun Singh ! I am
feeling very hurt. Save me! I am touching your feet, forgive me. Should we forgive you? Munna sir! Only
Bhairo will forgive you. Bhairo! Forgive Munna sir! How many fingers are there? One!
– One! Don’t hit me! Don’t hit me! We will not hit you, Munna sir. We will not hit you. Forgive me! Should we forgive you? Now you will not go to the police. Tell how many fingers are there? Tell me. Tell me. Two! Don’t hit me! Don’t hit me! Don’t hit the poor man. How many fingers are there?
Tell ! ? Tell ! ? I can’t see! I can’t see anything ! If you cannot see anything,
what will you do by staying alive? Jamuna ! Jamuna ! Dog ! Dog ! You ! I will. .
– You killed my brother! . . . .I won’t spare you ! Dog ! You will fight with me!
– Dog ! Wait! If we will kill him,
there will be a problem. Jamuna ! What happened to you ! ? You don’t worry about her, she
will not tell anything to anybody. I will take care of her, but
we have to send this stupid. . . .there where we
have sent that stupid. Otherwise, this scoundrel
will tell all the secrets. Don’t keep this
scoundrel in such a state. . . .that he will be able
to say anything to anyone. You cannot go away now Mr. Vijay. Why can’t I go, Mr. Uncle! ? Until you are knocked out. Until the bones of your
hands and legs are broken. The competition will not stop. You interfere in our men’s work. You understand ! Your gang’s men loot decent people. They bully everyone. That is why I have to
teach them a lesson. You have taught many lessons,
now you will get such a lesson. . . .that you will
remember your whole life. Your whole life! I will mince everyone! You were telling me. . . .that you are going to
introduce me to your cousin. All of them are my cousin. To meet all of them I had to act
the drama of loving you for 15 days. The matter of girls is very bad. Uncle! Forgive me!
– No! Is there someone else? Yes! There is! Who is he! ? Just now you will get to know! Uncle! Save me!
– Really! Catch him! – Catch him. Leave me and catch that stupid. What have you done! Idiot. Stupid. Ran away, the stupid !
Come on ! Let’s go back. Brother! Who is it! ? Stop brother! Who is it! ? It is me, brother!
– Who! ? Mother! Mother! Open the door! Coming ! Coming !
– Open the door quickly, mother! Why are you shouting? You were going to a
friend’s house for a party. How did you come so fast? The party was just
an excuse, mother. They had called me to hit me. You fight for the whole world.
Have you get hurt anywhere? It is not the
matter of hurt, mother. Today in the street, a
strange thing happened. What!
– I was coming alone. From behind someone
called me, brother. I turned back and
saw there was no one. And suddenly, he came
near my ears and said. . . . brother, listen brother. It must be your suspicion, son. How can it be suspicion, he
was calling me brother, brother. Maybe some poor man was lying sick. . . .and on seeing you
was calling you for help. And you got afraid and
you ran away. Coward ! Not coward !
– Eat your food and go to sleep. Eat the food. No,
mother, today you eat the food. Mother! Good night, mother!
Good night! Mother, you eat the food !
– Crazy! Brother! Who is it! ? Who is it! ? Who is it! ? Why don’t you respond ! ?
– Are you reading a book, brother? You cannot talk, from
where is the voice coming? Don’t be afraid, brother. Who are you ! ? Don’t be afraid,
brother! I am your brother! Brother! Am I watching a dream? It is not a dream! It’s reality! I am your brother. Those cruel people have killed me. To appeal in front of you,
my soul has come. Soul ! Brother soul, there are
three house after this house. . . .one more Vijay stays there. Maybe you have
come in search of him. I am the only son of my mother. Brother I also used to
think myself as the only son. But at the time of death,
father told me. . . .that I have a mother and a
brother who are staying in Bombay. Don’t get afraid, brother. A brother can’t hurt a brother. How can’t it be? Until today a brother
only hurts a brother. From Mahabharat till Aurangzeb. And today you have become a
brother and you are after me. I am not that type of brother. When I was alive I did not lie,
then how can I lie now? Don’t get afraid, brother.
If you don’t believe me. . . .then ask mother
and satisfy yourself. Then I will tell
you why I came here. Yes I am asking mother.
– Listen ! Don’t tell mother that I have come. . . .and don’t tell her
about father’s death. Otherwise, she will feel sad. I will not tell. Can I go? Yes go! But come fast! I am coming just now. Mother! Mother!
– What happened? – He has come! He has come? !
– Who has come! ? Mother actually! Actually! I am very much worried. In the road, a man meet me. He said that I am not your only
son, I am having a twin brother. Who was he! ? Is this true, mother? What are you saying? What happened to you today? Mother! Mother! You have my promise. Answer me, mother! Mother! Why are you not speaking? Mother, I have given you my promise. Yes, son ! This is true! Among the twin sons, one is you. Your father married
for the second time. That is why I separated from him. He took with him, your twin brother. Mother, why did you
hide this from me? I had lost one. I was frightened that
after hearing everything. . . .you would go away to
your brother and father. I didn’t want to loose you. If you would have gone. . . .than what would have been
left in my life? – Mother! Mother! Mother! There is heaven
at the foot of a mother. How could I leave
this heaven and go away? And only a lucky person
can get the love of a mother. I have got lots of
love from my mother. Mother, I have given
you lots of grief. Mother! See mother! You
have my promise, smile please! Smile mother! Mother! Mother. . Mother, go and sleep! Mother! Go and sleep! Go and sleep! Brother! Soul Brother! Brother!
– What did mother say? Exactly what you said. We both are twin brothers. But the sad matter is that being
a brother also, I can’t see you. But I can see you. You are my exact picture. But I also want to see my picture. Sure you can see me,
from today you can see me. . . .and only you can hear
my voice and nobody else. See brother, close your eyes
and call me from your heart. Say. . Munna, my brother Ajay,
come in front of me. Then you see, I will come. Yes! Yes! Munna Ajay, my brother
come in front of me. Come in front of me! My God ! Exactly my face! But only? !
– Except for my disgraceful teeth ! No! No! It’s alright. And in this world
also I was disgraced. Do you know what
people have done with us? Those cruel people they
threw me down from the mountain. And I died. If man’s last wish
is not fulfilled. . . .then his soul
roams here and there. I am also roaming. They wanted to kill me
and take away my property. And my wish was to give this
property to you and mother. You have to take revenge for
your brother and father’s death. If you will not take revenge. . . .than my soul will
roam here and there. I want revenge! Tell me, brother. Will you take revenge for
your father and brother? Tell me you will take revenge. Yes! Munna ! I will surely take revenge. Who has killed you and father? I will not leave them. Until I see you hang dead,
I will not take rest. Brothers should be like this! When will we go there, brother? Tomorrow we will go, Munna. Tomorrow I am going to
Delhi for a boxing competition. I will make the excuse of
Delhi and will go with you. Mother! Mother! Mother! Mother! Have you kept
all my clothes ready? Yes! But son you were
going for four days. Why did you tell me to
pack one month’s clothes? Mother, you don’t trust your son? ! See when I will win in Delhi,
then I have to go to Hong Kong. If I win in Hong Kong, I
will have to go to Japan. From Japan I don’t
know where I have to go. Mother give me blessings.
I will win in my work. God will bless you son ! My blessing is with you. And may you win, also! Thank you ! Mother!
Thank you ! Very much ! Mother, if I get delayed by three,
four days. . . .I will write you a letter. Ok! ”See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. We both are just the same.
we both are just the same. We were separated
for years, brother. We meet after many years. I feel like in one branch,
I feel like in one branch. . . .same type of two
flowers have bloomed. People, who are coming,
people who are going. People, who are coming,
people who are going. Wait all the people. See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. Whatever was mine
that was yours also? In everything you
also have the rights. Whatever was mine
that was yours also? In everything you
also have the rights. In this a young girl
is also included in it. Arre! That girl will love,
that girl will love me but how? See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. See from the front, see from back. See from up, see-see from down. We both are just the same.
we both are just the same. We both are just the same.
we both are just the same. Our factory’s siren is calling. . . .when it closes its call like this. Brother Vijay, you
will have to handle. . . .all this property and factories. Jamuna. What happened to Jamuna? Why is she like this? I think this girl is mad. Mad ! Before she was not mad. Why has she become like this? How do I know? Brother Vijay, try to find out. By seeing her like this,
I feel like crying. You look good when you laugh. I will find out. Jamuna ! Jamuna ! Jamuna will not get well. I will never feel good. Everything will be alright.
you only have faith in me. Come, take me to the estate. Estate! Come on ! Raju, my friend ! Raju is my friend ! Raju ! Raju ! – Munna why are
you jumping like a football? Raju is my life! My friend ! Raju ! Raju ! Raju, my friend ! My brother! Raju ! Raju ! Raju, don’t you recognise me? I! I! Munna. Why don’t you talk to me? What happened? Are
you angry with me? Vijay brother, he is
not talking to me. Munna, why do you forget. . . .that only I can hear
your voice, no one else can ! Then how will Raju hear it? After seeing Raju
I forgot what I am? Vijay brother, you talk to Raju. I am restless to hear his voice. What are you looking at, Raju? Raju, I am your Munna’s brother. The way Munna used to love you,
I will also love you. Will you be my friend? Come! Come to me! Raju ! Don’t cry. Raju ! Raju ! No! No! No! No! Raju ! No! Vijay brother ask him
why he is not talking. Raju, what is the matter?
Why don’t you talk? What happened to you, Raju? What do you want to say? What! ? They have cut your tongue. Oh ! God ! Don’t cry now. Those cruel people have killed me. And have cut innocent Raju’s tongue. Raju, your tears
will not go to waste. These tears will rise like a storm. . . .and will destroy
those cruel people. From today you will laugh. And they will cry. They will cry, Raju. Raju ! Raju ! Father and son they went up
and you have got everything. . Now why don’t you leave us? You are a donkey! That I am! If I was not a donkey, how
would I get trapped in your net? You criminal, how long
will you force husband and. . . .wife to act like
mother and brother? This will be your greatest sin ! Until all the property is
transferred in your name. And the bank’s ten crore
rupees is transferred in your name. Till then. Till then ! If the rupees will not
get transferred, then? Shut up! Unlucky! Stupid ! In a few days the
matter will be solved. . . .and then you can
take your money and go. And during this time, if the
real mother and son arrives, then ! ? You idiot! Hold your black tongue. Let him talk, Gurbachan. In this also, one point is there. If they both come than
the situation turns. You don’t understand. You will become Munna sir. . . .and she will be your
step mother, Shakuntala. Very simple.
– Very simple! After so many charades, she
will remain my mother only. Very simple! Yes! Won’t Laxmi recognise me? Laxmi had never seen Shakuntala. . . .and nor after
childhood did she see Munna. All the four killers
are sitting together. Brother, now you go inside
and tell them who you are. But, brother take care of yourself,
these are all foxes. I understand. Go! Knock on the door! Great. Who has come so late at night? Why are you afraid I am looking? Wait! I am coming ! Coming here at midnight. . . .as if you are the
owner of this house. Ghost! Ghost! Ghost! Ghost! Ghost! – What happened? What happened?
– He has come. – Who? He only! Who are you? My name is Vijay. I am Vikram Singh’s son. I got to know that he is dead. While he was alive I
couldn’t meet him. I thought of seeing the place
where my father used to stay. Sir never told us about you. He has not done it. Here my step mother lives,
Shakuntaladevi. And my brother, Ajay. Call them, they know about me. Son ! I am your step mother,
Shakuntala. Be happy! Greetings! Although I am his step mother. . . .I have brought up your
brother as my own son. See he is your brother, Ajay? Brother!
– Him! No! No! No! What are you looking at, brother? How is this hopeless
case born in our family? Brother is joking ! How I took care of a
motherless child. . . .only my heart knows. So many times I told your father. . . .to call you and your mother. But he didn’t listen to me. Mother! The talks
can be done later on. Vijay sir you must be tired,
go upstairs and take rest. Afterwards I will tell you
everything about big Sir. Go away! What will you tell,
I told him everything. He will kick you out. Sir, you change your clothes. I will bring coffee for you. No! No! No! Brother! No! Don’t drink coffee from
his hand, he is very stupid. I can understand everything ! Yes! What do you understand ! ? Put a little sugar in the coffee. How crooked they are! He will not spare all of you. Fatty, black fox,
spreading your leg in such a way. . . .as if it’s your father’s house! I requested you not to hit me,
but you have killed me. My brother has come
he will kick you out. Just you see! Brother, listen to one thing ! Tell me, Munna ! I am very sure
that you will succeed. But when I think about Jamuna,
I get worried. There is no need to get worried. . . .I will make her well today,
or by tomorrow. Only by making her well,
what will happen? I have not understood anything. If I say something
you will not get angry. Tell me Munna, did I
get angry with you? I want that Jamuna and you. . What is this giggling? You marry Jamuna. Are you gone mad or what? Brother, just listen to me. Tell me what the matter is. I always liked Jamuna. . . . but she never told me that she
loves me, or she will marry me. Whenever I talked about marriage. . . .she told me that this
can’t happen in this life. Take out this
thought from your mind. . . .and marry who your father wants. She only thought of me as a friend. Beyond this, she thought nothing. If I would be alive, the
matter would had been different. Now it’s impossible. That means the
matter was from one side. Yes! It was from one side only! Brother Vijay, I
want that you, mother. . . .Jamuna and Raju always be happy. And my killer should get punished. This was my last
wishes and it is there. Brother Vijay, if any of these
matters will not be fulfilled. . . .then I won’t get
peace at any time. I will be roaming here and there. Ok! Munna ! Ok! If Jamuna likes me. . . .I promise you I will marry her. She will like you !
Why won’t she like you? My brother is handsome,
tall and smart. . . .and then his teeth is
also inside his mouth. Immediately, talk
about your marriage. First, let her become well. Yes! But how she will get well? By repeating the old memories. Ok! Munna ! Where
you use to meet her? And what were you talks about? We met in many places, brother. We talked too much. We were always
playing games together. And ! And to win her heart,
I use to sing a song. Tell me that song ! I want to sing that song
to bring back her memories. ”My love, my lover! My beloved, know this! My love, my lover! My beloved, know this! Arre! I have mad after you.
I am mad after you. Just recognise my face. My love, my lover! My beloved, know this! My love, my lover! My beloved, know this! O my heavenly friend smiles
and looks at your sick friend. We will meet by breaking
all the walls of this world. O my heavenly friend smiles
and looks at your sick friend. We will meet by breaking
all the walls of this world. O my angry lover listens to me. My love, my lover! My beloved, know this! Remember! Remember! Remember! Remember! How your heart had broken. Remember! Remember! One day I had looted
everything of yours. Remember! Remember! Today you take away all your wishes. My love, my lover! My beloved, know this! My love, my lover! My beloved, know this! ” I wish I remained mad. I would not be aware of
Munna sir’s unjust death. . . .and Raju’s torture. You take revenge for
your innocent brother. You too, kill those
wicked people cruelly. I am taking the promise
of your tears, Jamuna. I will harras them. They will try to
run from their death. But the death will
stand in front of them. Listen, Jamuna ! Until I say so,
you act like you are mad. Otherwise that rogue
will be your lifelong enemy. Don’t cry, Jamuna ! What? I think you have drunk. I am not drunk, I am
talking in my senses. I have seen it with my own eyes. Believe me, Jamuna is not mad. . . .she was talking
to him very nicely. If this is true! Then Jamuna’s
remaining outside is dangerous. Bhairo.
– Yes! You go just now and
bring Jamuna here. Don’t go in front. Let’s go home, he
must be waiting for us. Who is waiting for you, darling? Yamraj ! Yamraj ! Has come! Yamraj ! Now, too much acting
you have done, darling. Leave me! You scoundrel ! Is your madness gone away? Leave me. Raju ! Leave me.
– How can I leave you? Leave! Leave! Kill him! Leave me. Help!
– Now who will help you ! ? You won’t listen like this. Raju ! Stupid idiot
raising your hand on a child. Raju ! Raju ! You ! Raju ! Hurrah ! Come! Come! Vijay brother! Vijay brother, he had hit me here. Yes!
– Yes! He had also kicked me. Brother this stupid was asking me. . . . how many fingers are there? How many fingers are there? Brother he had beaten me
so much that I couldn’t see. He will also not see. How many fingers are there, tell? ! Tell how many fingers are there? You want specks! Brother put lashes in his eyes. How many fingers are there? Tell ! Tell ! Tell ! I can’t see anything ! I can’t see anything !
How can you see? Have you seen my brother’s hand? Vijay brother he has thrown
me down from the mountain. Why did you leave him? You also throw him down
the depth of the mountain. If I throw him he will die. Let him die. I also died. I will not punish him,
the law will punish him. Very good ! What a great matter! ”Rama-ho-Rama-ho! Rama-ho-Rama-ho-Rama ! I had left the house alone. One day in the evening. I had left the house alone. One day in the evening. Don’t know for which work. Forgot about the work. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. One day in the evening. Don’t know for which work. Forgot about the work. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. You made me mad about you. You made me mad about you. You made a very good excuse. You made a very good excuse. Now with this excuse,
don’t come near me. Now with this excuse,
don’t come near me. By your touching,
hear me my beloved. . . . my face and colour and
every part of my body. Your promise it bloomed, eyes
meet and my heart went away. Your promise it bloomed, eyes
meet and my heart went away. When you walk, your
anklet makes noise. When you stop, the magic starts. When you stop, the magic starts. Everything is done by you, O sir! Everything is done by you, O sir! It is neither my
fault nor your fault. By two young persons love. . . .the whole world
has started shaking. Eyes meet and my heart went away. The whole world
has started shaking. . . .eyes meet and my heart went away. I left home one day in the evening. Don’t know for which work. Forgot about the work. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. I meet him in the street, eyes
meet and my heart went away. ”Rama O Rama. . ” ”Rama O Rama. . ” ”Rama O Rama. . ” ”Rama O Rama. . ” Just like cloth, he washed him. Arjunsingh, do some thing,
otherwise, today was his turn. . . .and tomorrow it will be our turn. Now its not our turn, its his turn. Today I am going to fix that rogue. Accountant, make a call to Bombay. 36 2324. And Jata Shankar,
until Vijay is dead. . . .you keep a watch
on Narmada and Kaveri. Otherwise they will run away. What have I done? He is snoring ! I will kill him. I will be hanged. He is sleeping ! Let him sleep! Let him sleep! Locked ! It’s made in
Aligar and is strong. Window is open ! Window is open ! Ka ! Ve! Don’t! Shout! Pipe! Window is also open. Climb the pipe and go up! Surdas! Has climbed
with the help of a snake. Slippery! Today I will not slip!
Today I will not slip! Slippery will not slip! Window! Kaveri !
– Who is there? Who is there! I am!
– Why did you come here! ? Why does a man come to his
wife’s room in the night? My darling ! Come, a
golden chance is there! Come! Come! Listen,
Kaveri. Leave this world ! Not under the bed !
Not under the bed ! Listen. – Not now. – Kicked me. Not now! Not now! Again, not now! We are not here as
a husband and wife. We are here as mother and son.
Just look at the white hair. What are you doing?
– Remove this false hair. Now the hair has become black. What? I am not your wife?
I’m your mother. Not my mother. You are my would be
children’s mother. Just think about it,
what will the people think? How did this old
widow become a mother? The full blame we
will be on Jata Shankar. What? Don’t you feel ashamed?
– I just feel like loving. What shall I do? I am also having the feeling.
– Then, come on ! But not till we
are here. . – Why not? Not now! Not now! Not now! Now I understand. No.
– Not now means just now. Wow! Wow! What is this? What is this!
– What a 2 1st century? Hey, this is the 2 1st century! Where is my specks,
search for my hair? Hair. Here is my hair!
No, it’s yours. You are my step mother. And you are my brother, Munna. Tell me the truth, what is
the relation between you two? Otherwise I will beat you to pulp. Pulp? Sir, forgive us. We are the actors of dramas. We got trapped in this matter,
to feed our stomachs. Jata Shankar has told us. . . .to enact a mother and son’s role. Actually we both
are husband and wife. From the day we had married. . . . until now, our first
wedding night has not happened ! May your first night
get burnt in fire? Sir, believe us, we
are trapped unknowingly. Manager and his
employees killed Munna Sir. We are not involved
In this. – Honestly! We are touching your feet,
folding our hands. . . . please, forgive us. We will go away from here. Where to? Now, you both can’t
go away from here. – We can’t? And if both of you
will do what I say. . I will present both you in the
court as the government’s witness? And both of you will be forgiven. Sir, you’ve granted the blind eyes! Great! Now, both of
us can stay together. Now you will not stay together. Play safe right now and go down. I am going. Not from there! Go away by the way you
have come in. – From there! Hey! The balcony is too high. I will fall down and die. You weren’t scared to climb up! Then I had my lovers’ courage. Go!
– I am going ! I am going ! You have not gone! ? Its night and you ! First, you go! Going? Or, otherwise! I am leaving. See, how you both met today. . Shh ! Not now?
– Never ever! Yes! Never ever! Not now! Never ever!
What is going on? Never ever! While
staying here, never ever. Till you are here,
wear the wig like this. Always act exactly
like mother and son. Today, what I saw must not happen
again. Understood? – Yes, sir. Sir! Today you will go and give your
statements to the police.- Yes. Yes. – So that the verdict
is passed against the killers. We will make them hang.
How can we let them escape? ! Sir! Brother! My self
respect will be ruined. He had come to take
Jamuna forcefully. But I, your employee, said no. Then he beat me and took
Jamuna to the Red Teahdi Godown. Please, do something. – Scoundrel !
All of you murderers are bad. You may cut me into pieces,
but, save Jamuna’s self respect. Her’s is not only mine,
but also your self respect. Sir! Please save her, otherwise. . . .she won’t be able to
show her face to anyone. You may wait here, I’ll return soon. Okay. We’ll wait here. Come. Who are you? He is laughing. poor man has
gone mad due to his grief! He has made us mad also! Don’t beat! Don’t beat! Jamuna ! Jamuna ! He had said here only. You ! Yes! Your death ! See, I am not your enemy. A devil is not anyone’s friend. He follws an order for a beheading. Finish him! Cut him into pieces! All this money is yours. Throw him into the swamp. Where are you running
off to, Arjun’s dog? Nobody can be spared by me. What happened to uncle? Nothing has happened to him, as yet. It will happen when he and
his partners are hanged. Where is Kaveri and Narmada? No one is there in the palace. Surely your uncle has surrendered. . . .them to Arjun Singh. But where will that
stupid escape and go. The Police’s stick will settle them. Come on, sit!
– Come! Here, where are you going small Sir? Police station ! Before going to the
police station, just see this. Now, I’ve just snapped it,
it is very fresh. See! Maa ! I found the address in your bag, Photo is not good? You rogue!
– No! No! Whatever condition
you will make of me. . . .exactly the same condition
will befall the old lady there. Within an hour if I
will not return. . . .your mother will be dead. You are intelligent. Go there and solve the
problem with Arjun Singh. And take your mother and
go back to that place. . . .from where you have come. Now do it fast. Only
58 minutes are left. Vijay, don’t listen to this goon. Your lover is not more
important than your mother. Only 57 minutes remain. Leave me! Leave me! What enmity do you have with me? After all, who are you? Mother, I’ll tell you. . He is the manager, Arjun Singh. He and his partners
have killed your husband. . . .and your son, Ajay sir. No! No! No! No! No! No! This is false! This is false! No. He is telling the truth, old lady! But, old woman, why
are you getting worried? For you the old man was dead,
a long time ago. And your mad son remained.
he was a burden on this earth. We killed him and our
motherland’s burden was lessened. Right, Jata Shankar? Yes! Murderer, killer, if it is true. Than remember one thing,
my one more son is alive. He will take revenge on you. With this entire wish you
will go away from this world. But, don’t worry, after you, . . . . your second son
will also be sent there. The branch of cruelty never grows. A paper boat can never
float for a long time. Hitler’s Hitlery did not remain. Ravan’s raving never remained. Cruel person, your
cruelty will also not remain. All of you will die. You will kill us?
– Yes. Tie up this old woman. Arjun Singh ! Vijay! Mother! Son !
– Catch them. Leave me! Leave me! Son ! Leave her! So you are mother and son.
– Leave me. Arjun Singh ! Leave my mother! Otherwise I will cut your hands. How will you cut my hands? This is not your father’s palace. This is my place. Scoundrel ! Move. Beat him! Beat him! You bearded man, release me. Release me! Move aside! Move aside!
Release me! Get aside! Get aside! Black man, at least you release me. Move aside, move aside.
Just like this. How did your forehead
get filled with vermilion? Jata Shankar! Jata Shankar,
I will kill you. Jamuna, what are you doing? Have some shame, Jamuna? Why are you beating me?
I am your uncle. Yes, you are my uncle,
but you are like Kans. Vijay! Hey, take him out
from there, hurry up. Take him out! Come on, fast! He is not here. Scoundrels! Boss! That’s good ! Vijay! This time my pistol
is on your mother’s head. If you will not come out
before I count to five. . ,,then you will
see your mother dead. One! Two! Three! Four! Five! Stop! Hit him! Hit him! Hit him! Hit him! Hit him! Kill him! Well done! Beat them. No! No! No. Leave me! Old lady! Where are you going? No! Tie him with the chain. Baseless person, leave him. Come on, tie her also. Rogue! I will take
avenge every drop of blood. Vijay, your soul will shout. . . .open the grave. In front of your eyes, this old
lady will be put in this grave. That also alive. And listen ! After that, four of
you will also die in this way. This can’t happen ! We are Hindu. As per Hindu rites. . . .our last ceremony
should be performed as Hindus. Isn’t it! ?
– You shut your mouth ! Why shut up! ? I can’t keep quite
in religious matters. Make arrangements of wood for us. Stop your nonsense. Did you get any news
about that dumb child? Not yet! But in the jungle,
our men are searching for him. Before reaching the police,
he will be killed. Good ! And after finishing all
of them, we would be gone. The papers have come to us. By tomorrow, all the
bank’s money will be with us. Am I right, accountant? Quickly clear their accounts,
lets go and enjoy. And look at him. He had come to take revenge
for his brother and father. Won’t you take revenge? And this old lady. She wanted the
revenge for her husband. Baseless person ! Dog ! I am not a dog. you
are a dog who is barking. And listen ! I will lock
your mother in the grave. I will put her
inside the ground alive. She will tremble and die
inside and you will tremble outside. No. – Jata Shankar, close
this old lady in the coffin. No. – Stop there, old woman. – No.
– Vijay! Vijay! Help! Let me go! This chain cannot be broken by an
elephant. So, how will you break it? ! See your mother going
on her last journey. And pray for her soul to get peace. Vijay! No. Stop your voice. No! Mother! No! Leave my mother! Brother! Brother what is this? Have these people tied you up? What are these people doing? Munna, these people have locked
mother up, alive in the coffin. What! ?
– And they will kill her alive. They are killing
mother inside the coffin. Then what are you doing here? Save mother! What can I do, Munna? They have tied me with this chain. Break these chains, brother. Break them, quickly. If I could break it,
then would I stand here? Vijay, this is the
first revenge for my blood. Mother will die! Brother, do something ! Mother will not die. Brother, you call
me from your heart. . . .tell me, ‘Munna, come
inside me, give me your strength. ‘ Then, brother, I
will come inside you. You will get my strength, then
we will kill everyone, brother. Call ! Tell, ‘Munna, come inside me! ‘ Yes! Munna ! Yes! Munna ! Munna, give me your strength. Munna come inside me. Give me your strength, Munna. Munna, give me your strength. Munna, give me your strength. Mother! Mother! Mother! Mother! Mother! Mother! Mother! You are my mother! No! Thank you ! Come, let’s run. Come. Not now! Not now! You scoundrel ! Where
do you want to go? Now, you are bound tight. You hit me. You had cut Raju’s tongue. Who are you? You had forgotten me! I did not forget you. How fiercely you beat me! You’ll also die in the same way. You are looking very beautiful. Red Indian ! You had kept my
wife as an old woman. You had made my wife as my mother. Leave me! Jata Shankar!
Jata Shankar! Kaveri, my eyes are red. Fire is coming out!
– Its luk, luk. Luk, luk is coming. I will also push his pillar. Push him! You had killed my father. Who are you? I! Myself! Munna Sir! Recognised me! The way you had killed me. No!
– In the same way you will also die. Die! Leave him!
– No! I am telling you to leave him!
– I will not leave him! I said leave him! Leave him, son ! I will not leave him, mother. He has killed our father. He has thrown me from the mountain. But you are alive! Leave him, Vijay. Jata Shankar, you are a rogue. Munna brother, leave me. Remove my ring, first. Here it is, take your ring. I will not beat you,
jailer will beat you. Come on ! Come on ! Jamuna ! Munna sir! Jamuna, I am Vijay! Vijay! Come on ! Kaveri now our marriage
first night will take place. Not now! What happened to your voice?
You wait, now. – First jail ! Marriage’s first night in a jail ! Oh ! Shut up! There will be our
marriage’s first night. Come on ! Don’t leave my hand. Very Good ! Very Good ! Go on ! Go on ! What happened? Nothing ! Nothing has happened ! Is Munna sir here? How will Munna sir come here? He is very intelligent. How
he will come in his brother. . I will not go like this, I
will see the last scene and go. First you give one kiss. Than I will go,
otherwise I will not go. Why! What are you looking at? After this, it’s bad manners. Now I am going. You too go. Greetings!